欢迎来到撸妹妹网,我们因为缘分而相聚。请记住我们的网址:googlepulse.com。撸妹妹网提供更多更好看的东东都在这里

摘要: 英国汉语热

21世纪英文报:在英国教汉语一天能挣1600?!

这是个汉语学校,却不务正业

每天和你分享一些

不鸡汤励志,但遇见即改变的文字










世纪君这两天有点儿纠结,彷佛站在了人生的十字路口,直行还是拐弯儿,不知该如何抉择……


这事儿吧,还得从前两天看到的一则招聘启示说起:


世纪君偶然看到了一条新闻,文中提到,发现英国某郡一所机构在招聘汉语普通话教师,习惯性一扫——日薪125-190英镑!虽说这英镑缩水了,好歹一算,教歪果仁学中文,每天工资居然能到1600多人民币,还是日结!


不光有日结,还有按小时结算的兼职:时薪16-20英镑(约合人民币137-171元)……


估计不少人看到自己的工资单,要开始怀疑人生了……

这事儿吧,其实说来还真不是个别现象,也不单单是“中文热”,更贴切滴说呢,应该是“中国热”。


之前呢,腐国人数学差也是举世闻名了,简简单单一个九九乘法表,愣是上至首相下至普通百姓,愁得不要不要的,还特地从咱中国引进数学课本取取经~(回顾戳这里


光学数学还不够,腐国的家长们更把眼光瞄准了我们的中文——9月5日英国文化教育协会公布的调查结果显示,中文被英国家长选为“未来最有用”的非欧洲语言↓↓↓

51%的家长认为学中文对孩子未来的职业前景有帮助;56%的家长表示中文学习可以开阔孩子的思维和眼界,接触到‘激动人心又充满活力’的中国文化。”


When questioned specifically about Mandarin Chinese, more than half (51 per cent) of parents said they thought that learning the language would boost their children’s career prospects while 56 per cent saw it as a skill that would open their children’s minds to an ‘exciting and dynamic’ culture. 


不光家长们,英国前首相卡梅伦在任时就曾积极向英国学生推广中文,让孩子们别啃法语和德语了,把注意力放在中文上吧↓↓↓


卡梅伦的脑洞也是real大,他表示“等现在这波孩子长大后,中国注定要成为世界上最大的经济体。所以眼光一定要放长远,别玩儿命啃法语、德语了,让更多人学学中文吧。”


By the time the children born today leave school, China is set to be the worlds largest economy. So its time to look beyond the traditional focus on French and German and get many more children learning Mandarin.

 

不光前任首相,现任英国首相对中文的热爱也是有视频为证的↓↓↓(话说梅姨的中文还是带四川味儿的~)

2017鸡年春节“梅姨”秀中文祝福 

此外,BBC还曾推出免费线上中文课程,点餐、购物、自我介绍……各种话题应有尽有~发音技巧、语法规则、文化背景……短视频里全包括~


有市场!有支持!歪果仁学起来也是real起劲儿,不过说归说,这学起来也真不是啥简单活儿……


英国《卫报》网站:为啥说学中文没卡梅伦想的这么简单


首先,书写就是个大问题

Youll find the writing baffling …


汉字是方块字,要在中文汉字和英文字母之间找到点儿相似之处方便记忆,呃,对脑洞要求恐怕太大了。而要读懂一份中文报纸,3000的词汇量,世纪君觉得还是要有的……

Mandarin uses characters, rather than a phonetic alphabet. You need to recognize around 3,000 characters to read a Chinese newspaper.


再者,这四声语调简直堪称歪果仁的梦魇

… and the tones a nightmare


同音不同调,意义完全不同。妈[mā] ,麻 [má],马[mǎ],骂 [mà],简直能让歪果仁分分钟抓狂~

Mandarin is tonal. The way a word is spoken determines what it means. So the word "ma", for example, can mean either "horse" or "mother", depending on which of four tones it is spoken in. 

 

其实,世纪君最想让歪果仁感受的是这个:

 

你们可以请有勇气的歪果仁尝试一下↓↓↓



进步难,难于上青天

Your progress will be glacial


借用CET北京中国研究项目的学术负责人David Moser的话来说,“5年匆匆而过,我学会了谦卑,但还是没有学会中文……”

AS Dr David Moser, academic director at CET Beijing, puts it: "Chinese is a five-year lesson in humility. And after five years, youve learnt humility and you still havent learned Chinese."


学了半天吧,还不会“写”方块字!扎心了……

You wont be able to text message


好不容易舌头捋顺了,能说了。要写出来,或者打出字儿来,又是另一码事儿。发个简单的短信都得花上十倍的时间啊!因为方块字不会写啊!查字典简直要了命啊!

Even once youre fluent, the language remains time-consuming. "Its so much slower to try to write Chinese on paper or digital media," explains Moser. "Producing a simple text message in Chinese takes two or three or 10 times as long. You have to keep looking up characters over and over and over again. It wastes weeks of your life every year."


关键的关键吧,好老师还数量告急(找着贵的原因了!)

Good teachers are in short supply


另一个问题吧,很多教中文的人都是中国人。(这话听起来没毛病啊~)但问题就在于,他们中文很好,完全不理解歪果仁水深火热滴内心~(笑cry)

One of the obstacles to learning Chinese is that a lot of the people teaching it are Chinese. And they are wonderful users of the language, but they have never had to think about it from an outsiders perspective.


说了这么多,泥萌以为只有腐国人在流行“中文热”?OF COURSE NOT!


中文是联合国6种正式工作语言之一。2010年,联合国把每年中国农历谷雨节气这天确定为“中文日”。现在,每年有600多名各国雇员加入中文培训与学习


教育部及国家语言文字工作委员会在京发布的《中国语言文字事业发展报告(2017)》白皮书指出:截至目前,共有67个国家和地区,通过颁布法令、政令等形式,将汉语教学纳入国民教育体系


随着俄中关系日益密切、两国间的贸易、人文交流日益增多,越来越多的俄罗斯人加入了学习中文的行列。汉语将列入友邦俄罗斯国家统一考试科目。


据美国《世界日报》报道,纽约市华裔人口飙升,掀起各级学校中文热。


特朗普的外孙女阿拉贝拉小小年纪就能背诵中文古诗词,这事儿也已经传遍了~


加拿大《星岛日报》报道称,加拿大统计局2016年人口普查全国语言使用情况报告显示,在加拿大生活的人中母语是普通话的人数从2011年的27万,升至去年的64万。


据《印度快报》报道,洞朗对峙后,印度“印藏边境警察部队”(ITBP)决定,新兵必须学会流利的中文,包括普通话和藏语。

该部队一名高级军官称:“从今年开始,语言学习已成为新兵培训课程的一部分。我们是部署在中印边境的一支先进部队,几乎每天都和中国士兵互动,只有每个人都懂中文才最稳妥。学习中文有助于避免误会。”


中文热”离不开“中国热”


最新资料显示,截至2015年9月,在全球134个国家和地区共开设495所孔子学院和1000所孔子课堂。海外学习汉语的人数已过1.2亿,且以50%的幅度在增长。专家预测,2020年底,海外学习汉语的人数将达2亿。


全球“汉语热”不仅是对语言的关注,更是对中国的关注。这么多人渴望了解中国,厉害了,我的国!


不过,被英语虐了这么多年,这回终于轮到歪果仁被咱们汉语虐了,怎么总有一种大仇得报的感觉呢(笑)~


关于我们













盼达汉语

PANDA CHINESE

教老外汉语|国际汉语教师|汉语考试


点击“阅读原文”,查看更多消息